In de Nederlandse vertaling zou je b.v. een huishoudelijke hulp niet kunnen ontslaan.
Maar klik op Brand en zij/hij is ontslagen.
Electronic Arts heeft het woordje Fire, dat 2 betekenissen heeft, Brand en Ontslaan, verkeerd vertaald.
Huishoudelijke hulp ontslaan
-
BanaanZombie
- Staflid
- Berichten: 3039
- Lid geworden op: 16 nov 2014, 11:40
- Contacteer:
Re: Huishoudelijke hulp ontslaan
Dat is echt heeeeeeel slecht haha
Music and Love are the most powerful things in the world
When you're with the ones you love, It's not hard to smile. It's hard not to smile
When you're with the ones you love, It's not hard to smile. It's hard not to smile
Re: Huishoudelijke hulp ontslaan
Typisch EA ... eerst doen dan kijken. Eerst spellen uitbrengen, daarna kijken wat voor bugs mensen melden ... 
Gelukkig hebben wij een Tarac die de kat op het spek bindt
Gelukkig hebben wij een Tarac die de kat op het spek bindt
Don't let anybody tell you what you cannot do ...
Re: Huishoudelijke hulp ontslaan
Hahaha zo slecht!